JUSTINTERESTING

Pour peu que vous ayez de la famille ou des amis en Israël, vous resterez rarement seuls en soirée.

Invitée impromptue à un mariage de Géorgiens fortunés dans un grand hôtel de Tel Aviv, je fais la connaissance de Karine, française émigrée en Israël depuis plus d’une dizaine d’années. Après la cérémonie religieuse, le millier d’invités entre dans le « ballroom » et peut enfin dîner.

Après un orchestre russo-yiddish, il est près de minuit lorsqu’on nous annonce le show du chanteur italien bien connu : Toto Cutugno.
Karine et moi-même (probablement seules Françaises de la soirée) nous rapprochons de la scène.
Le chanteur débute sa prestation (et nous l’accompagnons) en chauffant la salle avec son fameux « Lacha te me cantare ». Après quelques chansons en Italien, il enchaîne en Français sur « L’été indien » et « Si tu n’existais pas » qu’il avait écrit pour Joe Dassin. Karine fredonne avec lui au micro, quand tout d’un coup, le rideau de scène nous tombe dessus. De grosses gouttes de sueur dégoulinent du visage du chanteur au bord du malaise (probablement la fatigue du voyage). J’ai quitté la soirée peu après l’incident sans savoir si Toto a pu remonter sur scène un peu plus tard. Je suppose en tout cas qu’il est bien rentré dans son pays natal puisque dans les jours qui suivirent, il n’y avait rien dans les journaux ni sur Internet sur son état de santé….

 

Autre soirée, cette fois-ci dans l’époustouflant amphithéâtre de l’Université de Jérusalem pour l’avant-première : Salt and Honey. Shirel, chanteuse franco-israélienne, a adapté en comédie musicale américaine la pièce de Bernard Bitan et Laurent Bentata, qui a eu tant de succès auprès de la communauté juive de France, le Sel et le Miel.

En « guest stars » : Dudu Fisher, célèbre chanteur israélien et Jeane Manson, chanteuse américano-française, qui est également la mère de Shirel.

Il s’agissait ce soir-là d’une présentation des chansons du spectacle. L’atmosphère était douce et le lieu féérique.  La comédie musicale part ensuite pour une tournée Européenne pour finir sur les planches de Broadway aux US. L’adaptation de Shirel devrait avoir un large succès sur un public américain très habitué aux comédies musicales de ce type.

 

 

 

 

 

In Israel, if you have friends and families, you'll never be alone at evenings. Wedding in Tel Aviv with songs of Toto Cutugno, famous Italian singer, and musical concert, "Salt and Honey" with Shirel, at Hebrew University of Jerusalem : two nice performances for Justinteresting.

 

חתונה בתל אביב עם שירים של טוטו קוטניו ואופע של "מלח ודבש" באוניברסיטה העברית בירושלים
 שני איוריעים לJustinteresting :

Traduction amicale en Hébreu par Benjamin Elharrar.

 

 

__________________________________________________________________________________________

Contact mail  du blog : eretzperso@yahoo.fr

Pour recevoir régulièrement les nouveaux articles du blog, il suffit de taper votre email dans la rubrique « s’inscrire à la newsletter » et de valider votre inscription en confirmant dès réception du mail d’inscription.

To subscribe at this blog, just write your email in « s’inscrire à la newsletter » and valid your inscription when you’ll get the mail for acceptation.